Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Engelska - W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Grekiska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka.
Text Tillagd av paula0802	Källspråk: Polska MiÅ‚oÅ›ci trzeba szukaÄ‡ wszÄ™dzie, nawet za cenÄ™ dÅ‚ugich godzin, dni,i tygodni smutku i rozczarowaÅ„. â€¦ Nie ma nic w umyÅ›le, czego by przedtem nie byÅ‚o w zmysÅ‚ach. â€¦ JesteÅ› tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak.

Titel	The worst thing about love is the separation.
Översättning Engelska Översatt av Madelyn	Språket som det ska översättas till: Engelska You have to look for love everywhere, even if it costs you long hours, days and weeks of sadness and disappointment. ... What appears in mind is first felt with your senses. ... You're so far away, but sometimes so close to me.
Anmärkningar avseende översättningen	-

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 29 Januari 2009 12:23