Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiingereza - W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Kigiriki

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	W miÅ‚oÅ›ci najgorsza jest rozÅ‚Ä…ka.
Nakala Tafsiri iliombwa na paula0802	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi MiÅ‚oÅ›ci trzeba szukaÄ‡ wszÄ™dzie, nawet za cenÄ™ dÅ‚ugich godzin, dni,i tygodni smutku i rozczarowaÅ„. â€¦ Nie ma nic w umyÅ›le, czego by przedtem nie byÅ‚o w zmysÅ‚ach. â€¦ JesteÅ› tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak.

Kichwa	The worst thing about love is the separation.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Madelyn	Lugha inayolengwa: Kiingereza You have to look for love everywhere, even if it costs you long hours, days and weeks of sadness and disappointment. ... What appears in mind is first felt with your senses. ... You're so far away, but sometimes so close to me.
Maelezo kwa mfasiri	-

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 29 Januari 2009 12:23