Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Engelska - Aforisme 28

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaEngelska

Kategori Uppsats

Titel
Aforisme 28
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Danska

Tro ikke, på alt du ser.
Det er ikke sikkert, du ser alt.
Anmärkningar avseende översättningen
britisk

Titel
Aforisme 28
Översättning
Engelska

Översatt av pias
Språket som det ska översättas till: Engelska

Don't believe in everything you see.
It's not guaranteed that you see everything.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 15 Augusti 2009 23:47





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Augusti 2009 11:48

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi Pia,
What about "guaranteed that" instead of "sure"?
Does it convey the meaning?

13 Augusti 2009 12:31

pias
Antal inlägg: 8113
Yes