Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - Aforisme 28

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

İngilizce

Kategori Deneme

Başlık	Aforisme 28
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Danca Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	britisk

Başlık	Aforisme 28
Tercüme İngilizce Çeviri pias	Hedef dil: İngilizce Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Ağustos 2009 23:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Ağustos 2009 11:48
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		13 Ağustos 2009 12:31
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Yes