Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Inglese - Aforisme 28

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseInglese

Categoria Saggio

Titolo
Aforisme 28
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Danese

Tro ikke, på alt du ser.
Det er ikke sikkert, du ser alt.
Note sulla traduzione
britisk

Titolo
Aforisme 28
Traduzione
Inglese

Tradotto da pias
Lingua di destinazione: Inglese

Don't believe in everything you see.
It's not guaranteed that you see everything.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 15 Agosto 2009 23:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Agosto 2009 11:48

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Pia,
What about "guaranteed that" instead of "sure"?
Does it convey the meaning?

13 Agosto 2009 12:31

pias
Numero di messaggi: 8113
Yes