Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Engleză - Aforisme 28

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Categorie Eseu

Titlu	Aforisme 28
Text Înscris de Minny	Limba sursă: Daneză Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
Observaţii despre traducere	britisk

Titlu	Aforisme 28
Traducerea Engleză Tradus de pias	Limba ţintă: Engleză Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 August 2009 23:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 August 2009 11:48
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		13 August 2009 12:31
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Yes