Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-英語 - Aforisme 28

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

カテゴリエッセイ

タイトル	Aforisme 28
テキスト Minny様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
翻訳についてのコメント	britisk

タイトル	Aforisme 28
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 15日 23:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 13日 11:48
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		2009年 8月 13日 12:31
	pias 投稿数: 8113	Yes