Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Англійська - Aforisme 28

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаАнглійська

Категорія Нариси

Заголовок
Aforisme 28
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Данська

Tro ikke, på alt du ser.
Det er ikke sikkert, du ser alt.
Пояснення стосовно перекладу
britisk

Заголовок
Aforisme 28
Переклад
Англійська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Англійська

Don't believe in everything you see.
It's not guaranteed that you see everything.
Затверджено lilian canale - 15 Серпня 2009 23:47





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Серпня 2009 11:48

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Pia,
What about "guaranteed that" instead of "sure"?
Does it convey the meaning?

13 Серпня 2009 12:31

pias
Кількість повідомлень: 8113
Yes