Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Aforisme 28

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiingereza

Category Essay

Kichwa
Aforisme 28
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Tro ikke, på alt du ser.
Det er ikke sikkert, du ser alt.
Maelezo kwa mfasiri
britisk

Kichwa
Aforisme 28
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Don't believe in everything you see.
It's not guaranteed that you see everything.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 15 Agosti 2009 23:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Agosti 2009 11:48

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Pia,
What about "guaranteed that" instead of "sure"?
Does it convey the meaning?

13 Agosti 2009 12:31

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Yes