Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - Aforisme 28

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Kategorie Versuch

Titel	Aforisme 28
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Dänisch Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
Bemerkungen zur Übersetzung	britisk

Titel	Aforisme 28
Übersetzung Englisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Englisch Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 August 2009 23:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 August 2009 11:48
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		13 August 2009 12:31
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Yes