Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Englanti - Aforisme 28

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Englanti

Kategoria Essee

Otsikko	Aforisme 28
Teksti Lähettäjä Minny	Alkuperäinen kieli: Tanska Tro ikke, pÃ¥ alt du ser. Det er ikke sikkert, du ser alt.
Huomioita käännöksestä	britisk

Otsikko	Aforisme 28
Käännös Englanti Kääntäjä pias	Kohdekieli: Englanti Don't believe in everything you see. It's not guaranteed that you see everything.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 15 Elokuu 2009 23:47

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Elokuu 2009 11:48
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Pia, What about "guaranteed that" instead of "sure"? Does it convey the meaning?
		13 Elokuu 2009 12:31
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Yes