Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Iriska - Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Iriska

Titel	Best of luck in your retirement. Keep in touch.
Text Tillagd av kmcgee	Källspråk: Engelska Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Titel	TÃ¡ tÃº tar Ã©is Ã©irÃ as.
Översättning Iriska Översatt av Dewan	Språket som det ska översättas till: Iriska TÃ¡ tÃº tar Ã©is Ã©irÃ as. Bain taithneamh as. NÃ¡ bÃ id stroinsÃ©ir.
Anmärkningar avseende översättningen	English is extremely concise.. There is no word in Irish for retirement. The phrase 'Keep in touch/' also presents difficulties. I have translated as follows You have retired. Lit 'you are after retiring' 'Take pleasure in it'. 'Don't be a stranger'.

Senast granskad eller redigerad av Dewan - 23 November 2009 12:27