ترجمه - انگلیسی-ایرلندی - Best of luck in your retirement. Keep in touch.موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
| Best of luck in your retirement. Keep in touch. | | زبان مبداء: انگلیسی
Best of luck in your retirement. Keep in touch. |
|
| Tá tú tar éis éirà as. | ترجمهایرلندی
 Dewan ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایرلندی
Tá tú tar éis éirà as. Bain taithneamh as. Ná bà id stroinséir. | | English is extremely concise.. There is no word in Irish for retirement. The phrase 'Keep in touch/' also presents difficulties.
I have translated as follows
You have retired. Lit 'you are after retiring' 'Take pleasure in it'. 'Don't be a stranger'. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Dewan - 23 نوامبر 2009 12:27
| 
ترجمه های مطلوب