翻译 - 英语-爱尔兰语 - Best of luck in your retirement. Keep in touch.当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
| Best of luck in your retirement. Keep in touch. | | 源语言: 英语
Best of luck in your retirement. Keep in touch. |
|
| Tá tú tar éis éirà as. | | 目的语言: 爱尔兰语
Tá tú tar éis éirà as. Bain taithneamh as. Ná bà id stroinséir. | | English is extremely concise.. There is no word in Irish for retirement. The phrase 'Keep in touch/' also presents difficulties.
I have translated as follows
You have retired. Lit 'you are after retiring' 'Take pleasure in it'. 'Don't be a stranger'. |
|
由 Dewan认可或编辑 - 2009年 十一月 23日 12:27
| 
收藏列单
