Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Ирландски - Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Ирландски

Заглавие	Best of luck in your retirement. Keep in touch.
Текст Предоставено от kmcgee	Език, от който се превежда: Английски Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Заглавие	TÃ¡ tÃº tar Ã©is Ã©irÃ as.
Превод Ирландски Преведено от Dewan	Желан език: Ирландски TÃ¡ tÃº tar Ã©is Ã©irÃ as. Bain taithneamh as. NÃ¡ bÃ id stroinsÃ©ir.
Забележки за превода	English is extremely concise.. There is no word in Irish for retirement. The phrase 'Keep in touch/' also presents difficulties. I have translated as follows You have retired. Lit 'you are after retiring' 'Take pleasure in it'. 'Don't be a stranger'.

За последен път се одобри от Dewan - 23 Ноември 2009 12:27