Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Irlandese - Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Irlandese

Titolo	Best of luck in your retirement. Keep in touch.
Testo Aggiunto da kmcgee	Lingua originale: Inglese Best of luck in your retirement. Keep in touch.

Titolo	TÃ¡ tÃº tar Ã©is Ã©irÃ as.
Traduzione Irlandese Tradotto da Dewan	Lingua di destinazione: Irlandese TÃ¡ tÃº tar Ã©is Ã©irÃ as. Bain taithneamh as. NÃ¡ bÃ id stroinsÃ©ir.
Note sulla traduzione	English is extremely concise.. There is no word in Irish for retirement. The phrase 'Keep in touch/' also presents difficulties. I have translated as follows You have retired. Lit 'you are after retiring' 'Take pleasure in it'. 'Don't be a stranger'.

Ultima convalida o modifica di Dewan - 23 Novembre 2009 12:27