Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Grekiska-Latin - Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο....

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: GrekiskaLatin

Kategori Dagliga livet - Kultur

Titel
Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο....
Text
Tillagd av ammouliani
Källspråk: Grekiska

Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο. Αλλά στο χειρότερο είμαι ο καλύτερος.


Ο γενναίος πεθαίνει μια φορά, ο δειλός κάθε μέρα.
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst.

The brave dies only once, the coward dies every day."

Titel
Optimorum et ultimorum capax sum
Översättning
Latin

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Latin

Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
Anmärkningar avseende översättningen
Translation made thanks to the bridge of User10.
Thanks, Christina, for your bridges!
Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 14 Februari 2012 14:45