Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Latin - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Latin

Catégorie Vie quotidienne - Culture

Titre	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....
Texte Proposé par ammouliani	Langue de départ: Grec Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿. Î‘Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚. ÎŸ Î³ÎµÎ½Î½Î±Î¯Î¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬, Î¿ Î´ÎµÎ¹Î»ÏŒÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ±.
Commentaires pour la traduction	Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst. The brave dies only once, the coward dies every day."

Titre	Optimorum et ultimorum capax sum
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
Commentaires pour la traduction	Translation made thanks to the bridge of User10. Thanks, Christina, for your bridges!

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 14 Février 2012 14:45