Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Lotynų - Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųLotynų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kultūra

Pavadinimas
Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο....
Tekstas
Pateikta ammouliani
Originalo kalba: Graikų

Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο. Αλλά στο χειρότερο είμαι ο καλύτερος.


Ο γενναίος πεθαίνει μια φορά, ο δειλός κάθε μέρα.
Pastabos apie vertimą
Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst.

The brave dies only once, the coward dies every day."

Pavadinimas
Optimorum et ultimorum capax sum
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
Pastabos apie vertimą
Translation made thanks to the bridge of User10.
Thanks, Christina, for your bridges!
Validated by Aneta B. - 14 vasaris 2012 14:45