Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-拉丁语 - Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语拉丁语

讨论区 日常生活 - 文化

标题
Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο....
正文
提交 ammouliani
源语言: 希腊语

Είμαι ικανός για το καλύτερο και το χειρότερο. Αλλά στο χειρότερο είμαι ο καλύτερος.


Ο γενναίος πεθαίνει μια φορά, ο δειλός κάθε μέρα.
给这篇翻译加备注
Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst.

The brave dies only once, the coward dies every day."

标题
Optimorum et ultimorum capax sum
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
给这篇翻译加备注
Translation made thanks to the bridge of User10.
Thanks, Christina, for your bridges!
Aneta B.认可或编辑 - 2012年 二月 14日 14:45