Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Latina lingvo - Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Latina lingvo

Kategorio Taga vivo - Kulturo

Titolo	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿....
Teksto Submetigx per ammouliani	Font-lingvo: Greka Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿. Î‘Î»Î»Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚. ÎŸ Î³ÎµÎ½Î½Î±Î¯Î¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬, Î¿ Î´ÎµÎ¹Î»ÏŒÏ‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ±.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by User10: "I am capable of doing the best and the worst. But, I am better in doing the worst. The brave dies only once, the coward dies every day."

Titolo	Optimorum et ultimorum capax sum
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Optimorum et ultimorum capax sum. Sed ad pessima faciendum melior sum. Homo fortis solum semel moritur, ignavus omni die.
Rimarkoj pri la traduko	Translation made thanks to the bridge of User10. Thanks, Christina, for your bridges!

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 14 Februaro 2012 14:45