Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Japanska - Meine Geschichte

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaJapanskaEngelskaArabiska

Titel
Meine Geschichte
Text
Tillagd av ansha-chan
Källspråk: Tyska

Meine Geschichte

Titel
私の話
Översättning
Japanska

Översatt av phalos
Språket som det ska översättas till: Japanska

私の話
Anmärkningar avseende översättningen
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 4 November 2007 15:16





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

1 November 2007 13:30

IanMegill2
Antal inlägg: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 November 2007 23:30

kafetzou
Antal inlägg: 7963
They're both possible.