Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Japansk - Meine Geschichte

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskJapanskEngelskArabisk

Tittel
Meine Geschichte
Tekst
Skrevet av ansha-chan
Kildespråk: Tysk

Meine Geschichte

Tittel
私の話
Oversettelse
Japansk

Oversatt av phalos
Språket det skal oversettes til: Japansk

私の話
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 4 November 2007 15:16





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 November 2007 13:30

IanMegill2
Antall Innlegg: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 November 2007 23:30

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
They're both possible.