Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Japanisch - Meine Geschichte

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschJapanischEnglischArabisch

Titel
Meine Geschichte
Text
Übermittelt von ansha-chan
Herkunftssprache: Deutsch

Meine Geschichte

Titel
私の話
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von phalos
Zielsprache: Japanisch

私の話
Bemerkungen zur Übersetzung
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 4 November 2007 15:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 November 2007 13:30

IanMegill2
Anzahl der Beiträge: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 November 2007 23:30

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
They're both possible.