Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Японски - Meine Geschichte

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиЯпонскиАнглийскиАрабски

Заглавие
Meine Geschichte
Текст
Предоставено от ansha-chan
Език, от който се превежда: Немски

Meine Geschichte

Заглавие
私の話
Превод
Японски

Преведено от phalos
Желан език: Японски

私の話
Забележки за превода
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
За последен път се одобри от IanMegill2 - 4 Ноември 2007 15:16





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Ноември 2007 13:30

IanMegill2
Общо мнения: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 Ноември 2007 23:30

kafetzou
Общо мнения: 7963
They're both possible.