Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-일본어 - Meine Geschichte

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어일본어영어아라비아어

제목
Meine Geschichte
본문
ansha-chan에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Meine Geschichte

제목
私の話
번역
일본어

phalos에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

私の話
이 번역물에 관한 주의사항
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 4일 15:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 1일 13:30

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

2007년 11월 1일 23:30

kafetzou
게시물 갯수: 7963
They're both possible.