Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Finska - Bill sent to us dated 9.10.2006

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaFinska

Kategori Dagliga livet

Titel
Bill sent to us dated 9.10.2006
Text
Tillagd av rollingstone
Källspråk: Engelska

Ref. Your bill dated 9.10.2006

As we have stated before in our written communication with you, your bill is inappropriate. Our attorney is now handling this matter and you will receive a letter from him in the next few days.
Anmärkningar avseende översättningen
"Written communication" = e-mails

Titel
Laskunne 9.10.2006
Översättning
Finska

Översatt av Maribel
Språket som det ska översättas till: Finska

Laskunne 9.10.2006

Kuten olemme käymässämme sähköpostivaihdossa aiemmin ilmoittaneet, laskunne ei ole asianmukainen. Asianajajamme hoitaa nyt tätä asiaa ja saatte häneltä lähipäivinä kirjeen.
Anmärkningar avseende översättningen
"sähköpostivaihdossa" refers to e-mails. The word for correspondence "kirjeenvaihdossa" could also be used.
Senast granskad eller redigerad av Maribel - 2 Mars 2007 12:17