Vertaling - Engels-Fins - Bill sent to us dated 9.10.2006Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven | Bill sent to us dated 9.10.2006 | | Uitgangs-taal: Engels
Ref. Your bill dated 9.10.2006
As we have stated before in our written communication with you, your bill is inappropriate. Our attorney is now handling this matter and you will receive a letter from him in the next few days. | Details voor de vertaling | "Written communication" = e-mails |
|
| | | Doel-taal: Fins
Laskunne 9.10.2006
Kuten olemme käymässämme sähköpostivaihdossa aiemmin ilmoittaneet, laskunne ei ole asianmukainen. Asianajajamme hoitaa nyt tätä asiaa ja saatte häneltä lähipäivinä kirjeen. | Details voor de vertaling | "sähköpostivaihdossa" refers to e-mails. The word for correspondence "kirjeenvaihdossa" could also be used. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 2 maart 2007 12:17
| 
Favoriete vertalingen
