Traducerea - Engleză-Finlandeză - Bill sent to us dated 9.10.2006Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană | Bill sent to us dated 9.10.2006 | | Limba sursă: Engleză
Ref. Your bill dated 9.10.2006
As we have stated before in our written communication with you, your bill is inappropriate. Our attorney is now handling this matter and you will receive a letter from him in the next few days. | Observaţii despre traducere | "Written communication" = e-mails |
|
| | TraducereaFinlandeză
Tradus de  Maribel | Limba ţintă: Finlandeză
Laskunne 9.10.2006
Kuten olemme käymässämme sähköpostivaihdossa aiemmin ilmoittaneet, laskunne ei ole asianmukainen. Asianajajamme hoitaa nyt tätä asiaa ja saatte häneltä lähipäivinä kirjeen. | Observaţii despre traducere | "sähköpostivaihdossa" refers to e-mails. The word for correspondence "kirjeenvaihdossa" could also be used. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 2 Martie 2007 12:17
| 
Traduceri preferate
