Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Portugisiska - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Text Tillagd av cri.gabi	Källspråk: Turkiska selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas ergun taniyomusunuz beni

Titel	OlÃ¡! Estou deixando uma mensagem da Turquia.
Översättning Portugisiska Översatt av Borges	Språket som det ska översättas till: Portugisiska OlÃ¡! Estou a deixar uma mensagem da Turquia. Tu tentaste contactar-me uma noite. Quem Ã©s tu? Eu sou Savas Ergun. Conhece-me?
Anmärkningar avseende översättningen	"Tu tentaste contactar-me uma noite." poderia ser "Tu ligaste-me uma noite." mas como o texto parece ser email provavelmente nÃ£o se trata de resposta a um telefonema.

Senast granskad eller redigerad av Borges - 3 Augusti 2007 11:02