Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Portoghese - selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Portoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece...
Testo Aggiunto da cri.gabi	Lingua originale: Turco selam ben turkiyeden msj atiyorum siz birgece beni aradiniz kimsiniz ben savas ergun taniyomusunuz beni

Titolo	OlÃ¡! Estou deixando uma mensagem da Turquia.
Traduzione Portoghese Tradotto da Borges	Lingua di destinazione: Portoghese OlÃ¡! Estou a deixar uma mensagem da Turquia. Tu tentaste contactar-me uma noite. Quem Ã©s tu? Eu sou Savas Ergun. Conhece-me?
Note sulla traduzione	"Tu tentaste contactar-me uma noite." poderia ser "Tu ligaste-me uma noite." mas como o texto parece ser email provavelmente nÃ£o se trata de resposta a um telefonema.

Ultima convalida o modifica di Borges - 3 Agosto 2007 11:02