Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Engelska - possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Engelska

Kategori Förklaringar - Vetenskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...
Text Tillagd av ageliki	Källspråk: Portugisiska 1)possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do Ipen na parte da manha durante a tarde.. comportamento estranho do perfil lidar.. talvez nuvens, talvez problema com os espelhos.. 2)OS DADOS DA MANHA ESTAVAM RUINS DEVIDO AO LIDAR ESTAR DESALINHADO-ESSES DADDOS FORAM DELETADOS.
Anmärkningar avseende översättningen	These are two messages i received from a colluague from Brazil. He is talking about files of measurements in the atmosphere. Ipen and LIDAR are names not to be translated. Thanks in advance.

Titel	Possible fires in the outskirts of
Översättning Engelska Översatt av boazmosquera	Språket som det ska översättas till: Engelska 1) Possible fires in the outskirts of Ipen during de morning. in the evening...strange behaviour of the Lidar profile...maybe clouds, maybe trouble with the mirrors 2) The morning data were spoiled due to Lidar not having been arranged - Those data were deleted

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 9 Augusti 2007 05:15

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Augusti 2007 20:49
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	LIDAR