Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Inglese - possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Inglese

Categoria Spiegazioni - Scienza

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...
Testo Aggiunto da ageliki	Lingua originale: Portoghese 1)possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do Ipen na parte da manha durante a tarde.. comportamento estranho do perfil lidar.. talvez nuvens, talvez problema com os espelhos.. 2)OS DADOS DA MANHA ESTAVAM RUINS DEVIDO AO LIDAR ESTAR DESALINHADO-ESSES DADDOS FORAM DELETADOS.
Note sulla traduzione	These are two messages i received from a colluague from Brazil. He is talking about files of measurements in the atmosphere. Ipen and LIDAR are names not to be translated. Thanks in advance.

Titolo	Possible fires in the outskirts of
Traduzione Inglese Tradotto da boazmosquera	Lingua di destinazione: Inglese 1) Possible fires in the outskirts of Ipen during de morning. in the evening...strange behaviour of the Lidar profile...maybe clouds, maybe trouble with the mirrors 2) The morning data were spoiled due to Lidar not having been arranged - Those data were deleted

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 9 Agosto 2007 05:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Agosto 2007 20:49
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	LIDAR