Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kiingereza - possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kiingereza

Category Explanations - Science

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...
Nakala Tafsiri iliombwa na ageliki	Lugha ya kimaumbile: Kireno 1)possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do Ipen na parte da manha durante a tarde.. comportamento estranho do perfil lidar.. talvez nuvens, talvez problema com os espelhos.. 2)OS DADOS DA MANHA ESTAVAM RUINS DEVIDO AO LIDAR ESTAR DESALINHADO-ESSES DADDOS FORAM DELETADOS.
Maelezo kwa mfasiri	These are two messages i received from a colluague from Brazil. He is talking about files of measurements in the atmosphere. Ipen and LIDAR are names not to be translated. Thanks in advance.

Kichwa	Possible fires in the outskirts of
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na boazmosquera	Lugha inayolengwa: Kiingereza 1) Possible fires in the outskirts of Ipen during de morning. in the evening...strange behaviour of the Lidar profile...maybe clouds, maybe trouble with the mirrors 2) The morning data were spoiled due to Lidar not having been arranged - Those data were deleted

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 9 Agosti 2007 05:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Agosti 2007 20:49
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	LIDAR