Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीअंग्रेजी

Category Explanations - Science

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...
हरफ
agelikiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

1)possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do Ipen na parte da manha

durante a tarde.. comportamento estranho do perfil lidar.. talvez nuvens, talvez problema
com os espelhos..

2)OS DADOS DA MANHA ESTAVAM RUINS DEVIDO AO LIDAR ESTAR DESALINHADO-ESSES DADDOS FORAM DELETADOS.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
These are two messages i received from a colluague from Brazil. He is talking about files of measurements in the atmosphere. Ipen and LIDAR are names not to be translated.
Thanks in advance.

शीर्षक
Possible fires in the outskirts of
अनुबाद
अंग्रेजी

boazmosqueraद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

1) Possible fires in the outskirts of Ipen during de morning.

in the evening...strange behaviour of the Lidar profile...maybe clouds, maybe trouble with the mirrors

2) The morning data were spoiled due to Lidar not having been arranged - Those data were deleted
Validated by kafetzou - 2007年 अगस्त 9日 05:15





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 8日 20:49

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057