Tercüme - Portekizce-İngilizce - possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Açıklamalar - Bilim  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do... | | Kaynak dil: Portekizce
1)possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do Ipen na parte da manha
durante a tarde.. comportamento estranho do perfil lidar.. talvez nuvens, talvez problema
com os espelhos..
2)OS DADOS DA MANHA ESTAVAM RUINS DEVIDO AO LIDAR ESTAR DESALINHADO-ESSES DADDOS FORAM DELETADOS. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | These are two messages i received from a colluague from Brazil. He is talking about files of measurements in the atmosphere. Ipen and LIDAR are names not to be translated.
Thanks in advance. |
|
| Possible fires in the outskirts of | | Hedef dil: İngilizce
1) Possible fires in the outskirts of Ipen during de morning.
in the evening...strange behaviour of the Lidar profile...maybe clouds, maybe trouble with the mirrors
2) The morning data were spoiled due to Lidar not having been arranged - Those data were deleted |
|
En son kafetzou tarafından onaylandı - 9 Ağustos 2007 05:15
Son Gönderilen
| 
Favori tercümeler
