Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

분류 설명들 - 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do...
본문 ageliki에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 1)possivel ocorrencia de queimada nas redondezas do Ipen na parte da manha durante a tarde.. comportamento estranho do perfil lidar.. talvez nuvens, talvez problema com os espelhos.. 2)OS DADOS DA MANHA ESTAVAM RUINS DEVIDO AO LIDAR ESTAR DESALINHADO-ESSES DADDOS FORAM DELETADOS.
이 번역물에 관한 주의사항	These are two messages i received from a colluague from Brazil. He is talking about files of measurements in the atmosphere. Ipen and LIDAR are names not to be translated. Thanks in advance.

제목	Possible fires in the outskirts of
번역 영어 boazmosquera에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 1) Possible fires in the outskirts of Ipen during de morning. in the evening...strange behaviour of the Lidar profile...maybe clouds, maybe trouble with the mirrors 2) The morning data were spoiled due to Lidar not having been arranged - Those data were deleted

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 9일 05:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 8일 20:49
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	LIDAR