Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Portugisiska - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaTyskaPortugisiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Text
Tillagd av broka
Källspråk: Nederländska

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Titel
Pois...
Översättning
Portugisiska

Översatt av italo07
Språket som det ska översättas till: Portugisiska

pois...eu espero poder aguentar isto
Senast granskad eller redigerad av guilon - 13 December 2007 21:19





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

9 December 2007 04:45

Rodrigues
Antal inlägg: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.

9 December 2007 16:45

italo07
Antal inlägg: 1474
sem subjuntivo?

9 December 2007 16:49

guilon
Antal inlägg: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:

"Espero poder..."