Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Portugiesisch - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischDeutschPortugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Text
Übermittelt von broka
Herkunftssprache: Niederländisch

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Titel
Pois...
Übersetzung
Portugiesisch

Übersetzt von italo07
Zielsprache: Portugiesisch

pois...eu espero poder aguentar isto
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 13 Dezember 2007 21:19





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

9 Dezember 2007 04:45

Rodrigues
Anzahl der Beiträge: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.

9 Dezember 2007 16:45

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
sem subjuntivo?

9 Dezember 2007 16:49

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:

"Espero poder..."