Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Portugisisk - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskTyskPortugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Tekst
Skrevet av broka
Kildespråk: Nederlansk

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Tittel
Pois...
Oversettelse
Portugisisk

Oversatt av italo07
Språket det skal oversettes til: Portugisisk

pois...eu espero poder aguentar isto
Senest vurdert og redigert av guilon - 13 Desember 2007 21:19





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Desember 2007 04:45

Rodrigues
Antall Innlegg: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.

9 Desember 2007 16:45

italo07
Antall Innlegg: 1474
sem subjuntivo?

9 Desember 2007 16:49

guilon
Antall Innlegg: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:

"Espero poder..."