Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-포르투갈어 - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어독일어포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
본문
broka에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

제목
Pois...
번역
포르투갈어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

pois...eu espero poder aguentar isto
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 13일 21:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 9일 04:45

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.

2007년 12월 9일 16:45

italo07
게시물 갯수: 1474
sem subjuntivo?

2007년 12월 9일 16:49

guilon
게시물 갯수: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:

"Espero poder..."