Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Portugisiskt - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktTýkstPortugisiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Tekstur
Framborið av broka
Uppruna mál: Hollendskt

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Heiti
Pois...
Umseting
Portugisiskt

Umsett av italo07
Ynskt mál: Portugisiskt

pois...eu espero poder aguentar isto
Góðkent av guilon - 13 Desember 2007 21:19





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

9 Desember 2007 04:45

Rodrigues
Tal av boðum: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.

9 Desember 2007 16:45

italo07
Tal av boðum: 1474
sem subjuntivo?

9 Desember 2007 16:49

guilon
Tal av boðum: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:

"Espero poder..."