Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ポルトガル語 - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ドイツ語

ポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
テキスト broka様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

タイトル	Pois...
翻訳ポルトガル語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 pois...eu espero poder aguentar isto

最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 13日 21:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 9日 04:45
	Rodrigues 投稿数: 1621	Mmmh., espero que posso aguentar isto.
		2007年 12月 9日 16:45
	italo07 投稿数: 1474	sem subjuntivo?
		2007年 12月 9日 16:49
	guilon 投稿数: 1549	Melhor, quando o sujeito das duas frases Ã© o mesmo, chega com o infinitivo: "Espero poder..."