Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Portoghese - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseTedescoPortoghese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
Testo
Aggiunto da broka
Lingua originale: Olandese

tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Titolo
Pois...
Traduzione
Portoghese

Tradotto da italo07
Lingua di destinazione: Portoghese

pois...eu espero poder aguentar isto
Ultima convalida o modifica di guilon - 13 Dicembre 2007 21:19





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

9 Dicembre 2007 04:45

Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
Mmmh., espero que posso aguentar isto.

9 Dicembre 2007 16:45

italo07
Numero di messaggi: 1474
sem subjuntivo?

9 Dicembre 2007 16:49

guilon
Numero di messaggi: 1549
Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo:

"Espero poder..."