Vertaling - Nederlands-Portugees - tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel tja...ik hoop dat ik het kan volhouden Tekst Opgestuurd door broka Uitgangs-taal: Nederlands tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

Titel Pois... Vertaling Portugees Vertaald door italo07 Doel-taal: Portugees pois...eu espero poder aguentar isto

Laatste bericht

Auteur Bericht 9 december 2007 04:45 Rodrigues Aantal berichten: 1621 Mmmh., espero que posso aguentar isto. 9 december 2007 16:45 italo07 Aantal berichten: 1474 sem subjuntivo? 9 december 2007 16:49 guilon Aantal berichten: 1549 Melhor, quando o sujeito das duas frases é o mesmo, chega com o infinitivo: "Espero poder..."