Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Arabisk - Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Arabisk

Tittel	Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur...
Tekst Skrevet av khalid313	Kildespråk: Fransk Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur on pourra lire en lettres d'or je t'aime encore
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	translate it please to arabic or english Many thanks ----------------------------------------------- I edited "en pourra lira en lettres d'ors" with "on pourra lire en lettres d'or", and "eucore" with "encore". (12/16/francky)

Tittel	Ù„Ùˆ Ù…Øª ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ùˆ ÙØªØÙˆØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Oversettelse Arabisk Oversatt av Ø§ÙŠØ±Ø§Ù‡ÙŠÙ… Ø¯Ø±ØºÙˆØ«ÙŠ	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ù„Ùˆ Ù…Øª ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ùˆ ÙØªØÙˆØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø±Ø£ÙˆØ§ Ø¨ØØ±ÙˆÙ Ù…Ù† Ø°Ù‡Ø¨ Ø³Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§

Senest vurdert og redigert av elmota - 22 Desember 2007 23:21