Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Arabų - Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Arabų

Pavadinimas	Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur...
Tekstas Pateikta khalid313	Originalo kalba: Prancūzų Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur on pourra lire en lettres d'or je t'aime encore
Pastabos apie vertimą	translate it please to arabic or english Many thanks ----------------------------------------------- I edited "en pourra lira en lettres d'ors" with "on pourra lire en lettres d'or", and "eucore" with "encore". (12/16/francky)

Pavadinimas	Ù„Ùˆ Ù…Øª ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ùˆ ÙØªØÙˆØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Vertimas Arabų Išvertė Ø§ÙŠØ±Ø§Ù‡ÙŠÙ… Ø¯Ø±ØºÙˆØ«ÙŠ	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ù„Ùˆ Ù…Øª ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ùˆ ÙØªØÙˆØ§ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø±Ø£ÙˆØ§ Ø¨ØØ±ÙˆÙ Ù…Ù† Ø°Ù‡Ø¨ Ø³Ø£ØØ¨Ùƒ Ø£ÙŠØ¶Ø§

Validated by elmota - 22 gruodis 2007 23:21