Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικά

τίτλος
Si un jour je meurs et qu'on m'ouvre le coeur...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από khalid313
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Si un jour
je meurs et qu'on m'ouvre le coeur
on pourra lire en lettres
d'or
je t'aime
encore
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
translate it please to arabic or english
Many thanks
-----------------------------------------------
I edited "en pourra lira en lettres
d'ors" with "on pourra lire en lettres d'or", and "eucore" with "encore".
(12/16/francky)

τίτλος
لو مت يوما و فتحوا قلبي
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από ايراهيم درغوثي
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά


لو مت يوما
و فتحوا قلبي
يمكنهم أن يقرأوا بحروف
من ذهب
سأحبك
أيضا
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 22 Δεκέμβριος 2007 23:21