Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Portugisisk - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Rumensk

Gresk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Serbisk

Albansk

Arabisk

Tyrkisk

Tysk

Polsk

Svensk

Bosnisk

Fransk

Portugisisk

Dansk

Nederlansk

Ukrainsk

Katalansk

Latin

Bulgarsk

Norsk

Finsk

Ungarsk

Kinesisk med forenklet

Kategori Fri skriving

Tittel	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Tekst Skrevet av xplod	Kildespråk: Italiensk Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	messaggio romantico

Tittel	Nenhum pÃ´r-do-sol
Oversettelse Portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Nenhum pÃ´r-do-sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que os teus olhos, nenhuma lua hÃ¡-de ter o teu misterioso fascÃnio e nunca o sol hÃ¡-de ser mais radiante que tu.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Antes: Nenhum por de sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que teus olhos, nenhuma lua ha de ter nunca teu misterioso fascÃnio e nunca o sol ha de ser mais radiante que tÃº. Depois: Nenhum pÃ´r-do-sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que os teus olhos, nenhuma lua hÃ¡-de ter o teu misterioso fascÃnio e nunca o sol hÃ¡-de ser mais radiante que tu.

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 5 Januar 2008 20:32