Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Portugali - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Romania

Kreikka

Espanja

Brasilianportugali

Serbia

Albaani

Arabia

Turkki

Saksa

Puola

Ruotsi

Bosnia

Ranska

Portugali

Tanska

Hollanti

Ukraina

Katalaani

Latina

Bulgaria

Norja

Suomi

Unkari

Kiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Vapaa kirjoitus

Otsikko	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Teksti Lähettäjä xplod	Alkuperäinen kieli: Italia Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Huomioita käännöksestä	messaggio romantico

Otsikko	Nenhum pÃ´r-do-sol
Käännös Portugali Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Portugali Nenhum pÃ´r-do-sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que os teus olhos, nenhuma lua hÃ¡-de ter o teu misterioso fascÃnio e nunca o sol hÃ¡-de ser mais radiante que tu.
Huomioita käännöksestä	Antes: Nenhum por de sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que teus olhos, nenhuma lua ha de ter nunca teu misterioso fascÃnio e nunca o sol ha de ser mais radiante que tÃº. Depois: Nenhum pÃ´r-do-sol ofusca o esplendor do teu rosto, nenhuma estrela brilha mais que os teus olhos, nenhuma lua hÃ¡-de ter o teu misterioso fascÃnio e nunca o sol hÃ¡-de ser mais radiante que tu.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 5 Tammikuu 2008 20:32